“Ele é um cara legal” Will Smith sobre Jared Leto

Voltando em Outubro de 2015, quando o Will Smith deu uma entrevista em uma rádio falando sobre seu personagem em Esquadrão Suicida, o Pistoleiro, também vimos que o ator falou sobre trabalhar com Jared Leto e não podemos esquecer de que ele mencionou que nunca havia conhecido o Jared fora do personagem, o Coringa.

Na entrevista, Smith disse que nunca havia trocado uma palavra se quer com o Jared além do “Ação! e Corta!”. Não sabia quem era o Jared sem estar na pele do Coringa e muito menos falava com ele nos sets. Você pode ver que ele fala sobre isso no video abaixo:

 

 

Um vídeo publicado por @echemarrya em

Tradução do video: “Nós nunca dissemos um “Olá”, nós nunca dissemos “Bom dia”. Eu só falei com ele como Pistoleiro e ele como o Coringa. Eu, literalmente, não o conheci.”

De uma coisa já sabíamos, esse método do Jared foi enquanto estavam filmando Esquadrão Suicida, porque sabemos que ele é amigável em muitos aspectos e o Will apenas deu a sua opinião como qualquer outra pessoa daria. Agora, em tempos diferentes, claro que Will Smith quebrou o próprio tabu e finalmente conheceu o Jared sem que ele esteja no personagem. Veja o que ele disse em entrevista para o E! no último dia 12 de Abril no CinemaCon em Las Vegas onde estava promovendo Esquadrão Suicida com o restante do elenco, incluindo Jared:

Smith disse que finalmente conseguiu “conhecer” Leto há dois dias atrás, e os dois se reuniram no CinemaCon , onde a Warner Bros trouxe quase todo o elenco do filme. “É a primeira vez que eu o vi sem estar como o Coringa”, disse Smith. “Ele é um cara legal! Ele não é o tipo de cara que vai enviar um rato e um porco morto nos seus ensaios”, acrescentou, em referência aos “presentes” que Leto concedeu aos seus atores rivais do heróico esquadrão.
“Isso foi muito louco, cara”, Smith riu. “Ele estava muito dentro disto. Completamente dentro. Ele realmente levantou a barra para todos nós. Estávamos tendo um grande momento. E então nós vimos primeiro making of do Jared, e nós ficamos tipo, ‘Uh, Jared está levndo essa merda muito a sério. Precisamos parar de vacilar por aí.”

Tradução Jared Leto Brasil

ATENÇÃO: A cópia total ou parcial deste artigo é terminantemente proibida. Deem créditos ao tradutor.

 

Share
Publicado por Bianca em 13/abr/2016

COMENTÁRIOS

%d blogueiros gostam disto: