Entrevista: Jared conversa com a GQ Alemã
10, abr de 2017

Jared é a capa da revista GQ alemã, edição de abril e além dela, a equipe da revista fez uma breve entrevista com ele falando sobre estilo e moda. Confira a tradução feita pela nossa equipe.


Jared Leto

Ator, 45 anos

“Ele é um modelo para as mudanças ao redor do mundo. Certamente, seu estilo inspira.” – Tobias Frerix, Diretor de Moda da GQ. “Está sempre surpreendendo.”

A classe fala por si só

Jared Leto é o homem mais estiloso do mundo. E não é sem razão, o ator e músico de 45 anos (e vencedor do Oscar por seu papel em Clube de Compras Dallas) foi escolhido para representar a nova fragrância da Gucci, a Gucci Guilty Absolute e a nova coleção de óculos da Carrera. É óbvio: com o verão chegando, seu estilo é impactante mas não excêntrico. Sua sinceridade é admirada pela crítica da moda. Ele é confiante tanto com um terno quanto com uma calça rosa. “O estilo do Jared é inimitável. É um modelo para mudanças ao redor do mundo. Certamente, seu estilo inspira.” enfatiza o Diretor de Moda da GQ – Tobias Frerix.

GQ: Sr. Leto, por muitos anos você vem provando que pode combinar ternos incomuns com acessórios e coisas da moda. Como você descreve seu estilo?

Jared Leto: Obrigado, estou muito agradecido por todos esses pensamentos sobre meu estilo. Em fato, admito que algumas combinações são obtidas com escolhas. Muitas desses interessados em moda acrescentam grande importância sobre a opinião de outras pessoas. Mas moda deve ser algo prazeroso, embora quase todo mundo esquece que seja. O que é uma pena.

GQ: Você presta atenção no que os outros estão vestindo?

JL: É claro que não. Eu não. Mas eu noto se alguém pode estar muito bem vestido e não está nos holofotes. Originalidade é sempre o ápice, isso prende seu olhar.

GQ: Você faz uma distinção dos conceitos entre estilo e moda?

JL: Uma vez nos anos 90 eu ouvi uma frase: “Moda pode não ser elegante, mas estilo sempre será o ápice.” Tal jogo de palavras me fizeram muito feliz porque é tão verdadeiro. Moda é um projeto, é a cultivação e o desenvolvimento do design. E estilo é o resultado de uma escolha feita por uma pessoa.

GQ: O que se torna sua parte favorita na roupa?

JL: O mais importante é que seja confortável. Essa é a razão pela qual eu visto frequentemente camisetas desgastadas.

GQ: Parece que, de manhã, ficando na frente do guarda-roupa e escolher o que vestir você faz isso imparcialmente e não cede à influências de fora. Ainda existem fashionistas ou outras pessoas que te inspiram?

JL: Claro! Existem ícones de estilo, como Michael Jackson, Andy Warhol ou Steve Jobs, que sempre inspiram os outros. Se você chamar alguém especificamente, a minha escolha será óbvia. Eu visto Gucci e Carrera, em qualquer momento e qualquer lugar.

GQ: Existe algum acessório que você nunca vestiria?

JL: Claro. Perucas pubianas. Pesquise no google.

GQ: Desculpe, tenho que dar uma olhada. Mas não vou dizer o que é. Esse ano você é novamente o rosto da coleção de óculos da Carrera e o autor da campanha publicitária é o “criança terrível” Terry Richardson. Vocês são amigos há muitos anos, para você isso é genericamente um trabalho?

JL: Terry é um dos maiores fotógrafos de nosso tempo. Ele é um artista e gosta de andar contra as regras. Seu trabalho tem um grande impacto na moda e arte internacional. Claro que estou feliz por ter essa oportunidade de trabalhar com uma pessoa tão famosa. Mas vamos ser honestos: se você trabalha com seu amigo, não é mais trabalho.

Entrevista por Michele Lötzner

ATENÇÃO: A CÓPIA TOTAL OU PARCIAL DESTE ARTIGO É TERMINANTEMENTE PROIBIDA.

Fonte: Revista GQ alemã.

COMPARTILHE A POSTAGEM
TWITTER FACEBOOK GOOGLE + TUMBLR
DISCLAIMER O Jared Leto Brasil não tem nenhum vínculo com o Jared Leto, seu empresário ou familiares. Este é um site feito de fãs para fãs com o intuito de informar pessoas que acompanham a carreira do cantor. Além disso, todo o conteúdo presente no site pertence ao mesmo, a não ser que seja informado o contrário; em caso de algum conteúdo estar sendo usado de forma indevida ou, até mesmo, que você, sendo dono deste conteúdo, não quer que ele esteja aqui, basta entrar em contato e iremos retirar.
FÃ DO MÊS
Seja o fã do mês! Breve faremos uma descrição dos requisitos para que você também possa se juntar ao nosso mural do echelon e declarar seu amor pelo Thirty Seconds To Mars. Breve continuaremos com nosso quadro em comemoração a volta da banda.
LAYOUT FEITO POR KITTY ON FLEEK