Jared Leto escalando rochas com Alex Honnold e Jimmy Chin

Alex Honnold (Alpinista) e Jimmy Chin (Fotógrafo e filmador do National Geographic) são um dos maiores alpinistas do ramo e também são conhecidos por desafiarem a si mesmos e escalarem paredes de rocha gigantescas. Afinal, o que Jared Leto estava fazendo com os dois neste final de semana?

Vimos postagens do Jared em seu snapchat, no qual ele filmou seus companheiros e a si mesmo escalando uma parede enorme em Yosemite – CA. Mas não pense que Jared chegou em seu limite com essa paixão que ele tem desde sempre, ele fez uma postagem em seu IG de uma parede de rocha maior ainda do que ele escalou com o Alex e Jimmy que pretende escalar no futuro, o famoso El Cap. Veja:

 

There she blows. El Cap. Tempting huh? #Yosemite

Uma foto publicada por JARED LETO (@jaredleto) em

 

Tradução: “Aí está ela. Tentadora hein?”

Veja um trecho traduzido postado pelo site mensjournal sobre isso.

“Jared Leto, ator, diretor, músico, e cantor-compositor, tem uma nova aspiração: escalador de montanhas. Ele se encontrou com Alex Honnold no final de semana passadono Parque Nacional Yosemite para experimentar grandes paredes na capital mundial da escalada. Na sexta-feira, os dois escalaram o East Buttress of Middle Cathedral*, um rota de aproximadamente 335 metros verticais, considerada uma das 50 escaladas clássicas da América do Norte.  Eles tiraram um dia casual no sábado, escalando um trio de rotas mais fáceis e curtas de 182,88m no Manure Pile Buttress**. E no domingo, o grande combate, o East Buttress of El Capitain, uma subida de  457,2m que levou meio dia para ser completada.

Leto postou uma selfie no Instagram no domingo com Honnold, e com o alpinista e fotógrafo Jimmy Chin, que rapidamente acumulou 200 mil curtidas. Pouco depois ele postou uma foto do Nose (Nariz) do El Capitan, uma audaciosa proa maciça do penhasco de 914,4m. ‘Aí está ela. Tentadora hein?’ Leto escreveu, aludindo que pode considerar a escalá-la ainda que desafiadora no futuro.

Falamos com Alex Honnold sobre isso em nosso encontro em Hollywood e ele jogou tão legal quanto Leto em Clube da Luta. ‘Eu não me surpreenderia se Jared escalasse o Nose (Nariz) em algum momento’, disse Honnold. ‘Ele é legitimamente um bom escalador; com certeza o melhor escalador lista-VIP do mundo.'”

*nota da tradutora: por ser um nome geográfico, não é usual traduzir, o Contraforte Leste é uma rota conhecida dos escaladores.

**Contraforte Pilha de Estrume

Fonte: mensjournal.com 

Tradução: Adriana Vernaglia

ATENÇÃO: A CÓPIA TOTAL OU PARCIAL DESTE ARTIGO É TERMINANTEMENTE PROIBIDA

Share
Publicado por Bianca em 18/maio/2016

COMENTÁRIOS

%d blogueiros gostam disto: