Jared Leto fala se o Coringa de Esquadrão Suicida terá uma origem

Separamos um trecho que foi divulgado no site Comic Soon sobre a origem do Coringa que Jared interpreta em Esquadrão Suicida. Traduzimos apenas o que ele diz para não ficar muito trabalhoso. Confiram:

‘Se eu terei um passado…’, disse o famoso Coringa de Alan Moore e Brian Bolland da aclamada HQ de 1988 do Batman, A Piada Mortal, ‘eu prefiro que seja de múltipla escolha!’
Curiosidade sobre a Liga da Justiça: ‘… Depois de tudo, foi anunciado recentemente que a Liga da Justiça irá revelar uma nova identidade de um personagem para versão dos quadrinhos. Será que o Coringa de Esquadrão Suicida terá uma origem semelhante à essa interação, com o príncipe palhaço do crime Perguntamos exatamente isso para Jared Leto.
‘Eu acho que não estou autorizado a falar muito sobre isso. Mas entramos em uma nova direção. Eu acho que nós sabíamos que tínhamos que fazer isso. Era importante fazer. Quando fizeram o Coringa, ele foi tão bem feito que lhe dá uma certa indicação de onde você não deve ir. É meio que um mapa. Essa é a parte boa sobre isso.’
Como um fã do próprio personagem, Leto está empolgado com a oportunidade de oferecer uma visão totalmente nova em um papel que se tornou algo muito maior do que a soma de suas partes.
‘É uma grande honra ‘, Leto continua. “o Coringa foi escrito na cultura pop por 75 anos. Eu sou apenas o mais recente em uma longa lista de pessoas que têm redefinido e reinventado esse personagem. Os atores, os dubladores, as séries de televisão, os escritores, os artistas e fãs. As pessoas tomaram o Coringa e o reinventaram e redefiniram por 75 anos. É realmente muito especial ser convidado a fazer isso”.

 

Tradução: jaredletobr.com

Fonte: Comic Soon

ATENÇÃO: A CÓPIA TOTAL OU PARCIAL DESTE ARTIGO É TERMINANTEMENTE PROIBIDA.

Share
Publicado por Bianca em 23/abr/2016

COMENTÁRIOS

%d blogueiros gostam disto: