Jared Leto quer o Coringa contra o Batman de Ben Affleck

Bruce Krirkland postou uma matéria no torontosun.com uma rápida matéria junto com uma entrevista concedida pelo Jared, é a primeira vez que ele fala completamente do Coringa que interpreta para um jornalista. Jared fala sobre o Coringa que Heath intepretou, falou o motivo dos envios daqueles presentes peculiares para seus colegas de elenco durante as filmagens e também nos disse sobre o destino do vilão. Confira a tradução feito pela nossa equipe.


Pela segunda vez na década de 2000, um ator selvagem, insano e brilhante trouxe o Coringa à vida como o último vilão em um filme de quadrinhos. Primeiro foi Heath Ledger em O Cavaleiro das Trevas; agora é Jared Leto em Esquadrão Suicida.

Ledger, famoso e tragicamente ganhou um Oscar póstumo por sua performance no segundo filme da trilogia O Cavaleiro das Trevas de Christopher Nolan. Leto faz sua estreia como Coringa na próxima sexta-feira, quando o Esquadrão Suicida de David Ayer Esquadrão sairá – e Leto subirá com seus 44 anos – está descontroladamente animado e totalmente apreensivo sobre a reação dos fãs!

“Eu espero que seja uma introdução (do Coringa) … e não o fim” Leto diz, em entrevista exclusiva do one on one – a única entrevista que ele concedeu neste dia para qualquer jornalista dos EUA e Canadá. “Porque eu poderia facilmente apenas interpretar o Coringa mais algumas vezes e, em seguida, me aposentar. Porque é tão gratificante e tão criativo e é tão imaginativo. É realmente difícil pensar em qualquer outra coisa!”

Warner Bros e DC Entertainment ainda tem que fazer pronunciamentos. Mas Leto tem seu próprio objetivo singular – levar o Coringa para o filme solo do Batman estrelado pelo atual ator de Cavaleiro das Trevas, Ben Affleck.

“Eu acho que seria incrível ver Batman e Coringa ficar cara-a-cara! Este Batman e este Coringa. Quer dizer, eu não sei, pode ser muito! Mas isso seria divertido.”

O Leto tinha muito mais a dizer sobre a diversão de interpretar o personagem e o destino do Coringa no universo DC. “Essa é minha primeira entrevista desde que eu interpretei o Coringa”, diz Leto. Ele arrebentou as costuras com isso desde que gastou mais de cinco meses ensaiando e depois filmando Esquadrão Suicida em Toronto em 2015.

Durante toda a filmagem, Leto permaneceu “metódico” e ficou no personagem no set, começando com o período de ensaio. Embora eu, pessoalmente, me entrei no carro fúcsia do Coringa um dia (e somente um dublê pôde dirigir esta coisa porque você mal podia ver por cima do painel), eu nunca vi Leto como o Coringa no set. Ele se manteve longe de todos os meios de visita, em Toronto. Hoje, nas entranhas da Estação Moynihan em Manhattan, estamos rodeados por uma exibição de trajes de Esquadrão Suicida, artefatos e peças dos sets transportados de Toronto. Mas o ator já derramou o Coringa e é apenas Leto – um pensativo, articular, quieto e tímido homem com penetrantes olhos azuis. Aqui está o que ele tinha a dizer:

Por que o Coringa é um vilão tão icônico?

Eu acho que o Coringa é um ícone por muitas razões. Ele era o vilão perfeito desde o início para um herói como o Batman. Você, obviamente, não teria o sucesso do Coringa sem Batman. Eles são dois lados de uma moeda. Batman é um personagem estoico, pensativo, preto-e-branco, figurativo e literal. Ele é duro, uma armadura, sem cor e muito celebrado. E o Coringa é completamente o oposto disso!

Em 2015, com 75 anos de história em quadrinhos, filmes e programas de TV, o que se tornou a inspiração para o seu Coringa?

Você pode desenhar em qualquer coisa. Você tem um conjunto tão rico de ferramentas para usar e locais para retirar. Eu fiz muitas investigações; Eu me eduquei muito. Mas, em um certo ponto, eu percebi que eu precisava parar e deixar minha imaginação correr solta. Isso que é grande sobre o Coringa: Ele está vivendo em um mundo de fantasia e é um personagem sem regras. Não há resposta errada para ele. Não havia nada que eu possa fazer em uma tomada que fosse inapropriado. Ele pode fazer qualquer coisa. A Terra, a lua, o sol giram em torno dele. Sua “verdade” é a realidade final. Então, isso é incrível interpretar esse tipo de personagem.

Como a memória do Coringa de Heath Ledger te afetou, juntamente com o trabalho de outros atores?

A coisa boa sobre ter havido essas belas interpretações fortes do personagem antes – por atores, artistas e escritores – é que você sabe que direção não ir de cabeça no que já foi feito! Sabe, Heath fez um desempenho perfeito. Não só um dos melhores vilões de todos na tela, mas acredito que uma das melhores performances de todas! Está perfeito. É simplesmente perfeito. Não há uma falha. Não há uma nota perdida. Não há um momento em que você não está com o personagem dele. Para mim, era tão intocável que, em um certo ponto, eu estava quase à vontade, porque eu sabia que não teria nada que eu pudesse fazer para chegar perto disso! E então você tem Jack Nicholson e, em seguida, você tem essa bela voz de atuação de Mark Hamill (para as versões animadas). Mas todos eles são tão diferentes. Eles estão todos em seu próprio negócio. Então, eu ainda senti a pressão para me entregar, mas eu também senti que havia um mapa tão grande de onde não deveria ir.

Onde é que o Coringa aparecerá depois? Em Liga da Justiça?

Bem, eu planejo voltar como Coringa se eles (Warner Bros e os produtores DC) gostarem disso ou não! Assim, você pode me ver em um parque temático ou algo assim, eu não sei. Ou no Hollywood Boulevard, aceitando doações para fotos. Eu não sei ainda, mas eu acho que é tudo para o público. Se o público responder ao Coringa e quiserem mais, eu tenho certeza que eles vão conseguir o que querem!

Então, isso significa que o Coringa estará em uma sequência de Esquadrão Suicida?

“Se as pessoas gostarem o suficiente. Mas, sabe, o Coringa não faz parte do Esquadrão Suicida oficialmente, então eles podem fazer outro Esquadrão Suicida e terem outra pessoa (ou vilão). E eu ficarei triste por não fazer parte da diversão.”

Os fãs acham que o Coringa é Jason Todd, que é o Robin; ou que o Coringa matou Robin, como na história de quadrinhos. Há teorias muito conspiradoras. O que você acha?

Eu não presto muito atenção nisso. Eu não acho que você pode acompanhar tudo isso. Há muita informação – e desinformação. Então, eu só estou sintonizado e apenas focado no trabalho. Eu acho incrível que as pessoas sejam tão apaixonadas por este material. Ele sopra minha mente!

Por quê? E você respeita os fãs?

Estou em uma banda (Thirty Seconds to Mars, formada com seu irmão Shannon Leto em 1998). Então, para mim, este tipo de compromisso e paixão do público é normal. Porque é isso que sempre tivemos em torno de nossa banda. Não pode ter sido tão popular como outras bandas, ou tão grande como algumas bandas, mas sempre tivemos uma família fanática de crentes. Portanto, isso parece que é o mesmo tipo de coisa, um estilo de vida.

Por que o Esquadrão Suicida não contam suas histórias com o Coringa, como acontece com muitos dos membros do elenco, incluindo a namorada de dele, Arlequina?

Sabe, eu acho que há pouco de mistério ao um longo do caminho. Eu gosto que o Coringa seja um pouco evasivo. Eu gosto do fato de que nós não sabemos muito sobre ele ou de onde ele é… ainda!

Por que você, como Coringa, enviou “presentes” para as suas co-estrelas de Esquadrão Suicida durante os ensaios, incluindo uma mala cheia de munições para o Pistoleiro de Will Smith, um rato vivo para a Arlequina de Margot Robbie e um porco morto para o resto do esquadrão? E principalmente, por quê você enviou através do Sr. Frost (ator Jim Parrack)?

Eu fiz um vídeo no início, também, e é assim que eu me apresentei a todos eles (como o Coringa)… Eu também escrevi todas as notas escritas à mão. Ninguém falou sobre isso. Eu não sei se alguém sabe disso ainda. Eu escrevi para todos pequenos poemas, na forma do Coringa. Este foi um processo. Para mim, tratava-se de encontrar respostas para as perguntas: Como podemos fazer isso? Como você consegue um capanga até mesmo para entregar algo assim? Qual é a mensagem do vídeo? Então, (ele relembra ao pensar no momento), existe um prazo e é melhor eu começar a fazer ‘a voz’ por mim mesmo. Havia muitas razões táticas que era um ótimo exercício. Isso começou o jogo! Era uma faísca!

Esquadrão Suicida estreia nos cinemas de todo o Brasil dia 04 de Agosto.

Fonte: torontosun.com 

Tradução: jaredletobr.com

ATENÇÃO: A CÓPIA TOTAL OU PARCIAL DESTE ARTIGO É TERMINANTEMENTE PROIBIDA.

Share
Publicado por Bianca em 31/jul/2016

COMENTÁRIOS

%d blogueiros gostam disto: